Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

crew member licence

  • 1 свидетельство члена экипажа

    Русско-английский морской словарь > свидетельство члена экипажа

  • 2 свидетельство члена экипажа

    Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство члена экипажа

  • 3 помещение для экипажа

    Русско-английский военно-политический словарь > помещение для экипажа

  • 4 летный

    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    влиять на летную годность
    affect airworthiness
    влиять на летные характеристики
    effect on flight characteristics
    вопросы летной годности
    airworthiness matters
    граница летного поля
    airflied boundary
    дополнительный летный экипаж
    supernumerary flight crew
    затрагивать вопросы летной годности
    involve matters on airworthiness
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test noise measurement
    инспектор по летной годности
    airworthiness inspector
    инструктаж летного состава
    pilots briefing
    информация о летном составе
    flight personnel information
    категорирование летного состава
    aeronautical rating
    комплексная летная подготовка
    synthetic training
    летная годность
    1. charterworthiness
    2. airworthiness летная инспекция
    flight inspection personnel
    летная квалификация
    1. piloting capacity
    2. piloting skill летная книжка
    flight book
    летная книжка пилота
    pilot's log book
    летная подготовка
    1. flight training
    2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line oriental flight training
    летная полоса
    runway strip
    (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    летная полоса, оборудованная для полетов по приборам
    instrument strip
    летная проверка
    flight review
    летная характеристика
    1. flight performance
    2. flying property летное испытание
    flight test
    летное качество
    flying quality
    летное поле
    airfield
    летное поле аэроклуба
    aeroclub airfield
    летное свидетельство
    flight certificate
    летное училище
    flying school
    летные данные
    flight data
    летные защитные очки
    flying goggles
    летные нормы
    flight standards
    летные характеристики
    flight characteristics
    Летный отдел
    flight Branch
    летный состав
    1. flight personnel
    2. flying personnel 3. operating personnel летный час
    1. airborne hour
    2. flight hour летный экипаж
    flight crew
    маневр на летном поле
    airfield manoeuvre
    международное сотрудничество по вопросам летной годности
    international collaboration in airworthiness
    международные нормы летной годности
    international airworthiness
    методика летной подготовки
    flight training procedure
    методика летных испытаний
    1. flight test procedure
    2. flight test technique недостаток летной подготовки
    flight training deficiency
    непригодность к летной эксплуатации
    air unworthiness
    нормы летной годности
    1. airworthiness requirements
    2. airworthiness standards 3. airworthiness codes ограничения по летной годности
    airworthiness limitations
    опыт летной работы
    1. flying experience
    2. flying proficiency орган контроля летной годности
    airworthiness authority
    ориентир летного поля
    field marker
    оценка летных характеристик
    performance evaluation
    подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
    reflect on airworthiness
    поддерживать летную годность
    continue airworthiness
    полет для проверки летных характеристик
    performance flight
    посадка вне летного поля
    off-field landing
    превышение летной полосы
    elevation of the strip
    предоставление летных экипажей
    flight crews provision
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return an aircraft to flyable status
    проверка летной годности
    airworthiness calibration
    проводить летные испытания
    undergo flight tests
    программа обеспечения летной годности
    airworthiness program
    регистратор летных испытаний
    flight test recorder
    сбалансированная длина летного поля
    balanced field length
    Секция полетов и летной годности
    operations-airworthiness Section
    (ИКАО) сертификат летной годности
    airworthiness certificate
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система светосигнального оборудования летного поля
    airfield lighting system
    соглашение по вопросам летной годности
    arrangement for airworthiness
    соответствие нормам летной годности
    compliance with airworthiness standards
    соответствовать нормам летной годности
    comply with airworthiness standards
    срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    схема летного поля
    runway strip pattern
    удовлетворять нормам летной годности
    meet the airworthiness standards
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    укороченное летное поле
    short airfield
    уровень летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной подготовки
    pilot experience level
    характеристики короткого летного поля
    short-field performances
    центр летной подготовки
    1. aircrew training center
    2. flying training center член летного экипажа
    1. airman
    2. flight crew member школа основной летной подготовки
    basic flying school
    школа повышения летной подготовки
    advanced flying school
    экзамен по летной подготовке
    flight examination
    эксперт по летной годности
    airworthiness expert

    Русско-английский авиационный словарь > летный

  • 5 свидетельство

    свидетельство сущ
    license
    возобновлять действие свидетельства или лицензии
    renew the license
    выдавать свидетельство
    issue a license
    действующее свидетельство
    valid license
    делать отметку в свидетельстве
    endorse the license
    класс пилотского свидетельства
    grade of the pilot licence
    летное свидетельство
    flight certificate
    медицинское свидетельство
    medical fitness certificate
    ограничения, указанные в свидетельстве
    license limitations
    орган, выдающий свидетельство
    licensing authority
    пилотское свидетельство
    pilot's license
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство, выданное местными органами
    domestic license
    свидетельство о допуске к полетам
    certificate of safety for flight
    свидетельство о приемке
    1. acceptance certificate
    2. approval certificate свидетельство о проведенных испытаниях
    test certificate
    свидетельство пилота коммерческой авиации
    commercial pilot license
    свидетельство пилота - любителя
    private pilot license
    свидетельство пилота транспортной авиации
    air transport pilot
    свидетельство профессионального пилота
    professional pilot license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    свидетельство старшего пилота коммерческой авиации
    senior commercial pilot license
    свидетельство члена экипажа
    crew member certificate
    Секция свидетельств и подготовки личного состава
    Personnel Licensing and Training Practices Section
    (ИКАО) срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    удостоверяющая запись в свидетельстве
    licence endorsement

    Русско-английский авиационный словарь > свидетельство

См. также в других словарях:

  • Pilot licensing in Canada — is governed by Transport Canada in accordance with the Aeronautics Act and the Canadian Aviation Regulations (CARs). A person may operate an aircraft or act as a flight crew member only with a licence issued by Transport Canada. Personnel… …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/B–D — Dies ist der zweite Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B (BA, BB, BC, BD, BE, BF, BG, BH, BI, BJ, BK, BL …   Deutsch Wikipedia

  • Quantum of Solace — For other uses, see Quantum of Solace (disambiguation). Quantum of Solace Theatrical release p …   Wikipedia

  • British Caledonian in the 1970s — Articleissues cleanup= March 2008 copyedit = March 2008 confusing = March 2008 expert = Airlines essay = March 2008 peacock = March 2008 tone = March 2008 wikify = March 2008 context = March 2008 tooshort = March 2008 incomplete = March 2008This… …   Wikipedia

  • List of characters in the Firefly universe — This article is about characters in the television series Firefly .Major charactersMalcolm ReynoldsCaptain of the Firefly class spaceship Serenity. Volunteer in the war between the Alliance and the Independents. He got the name for his spaceship… …   Wikipedia

  • M39 Pantserwagen — Type Armoured car Place of origin  Netherlands …   Wikipedia

  • Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R …   Wikipedia

  • Aer Lingus Flight 712 — Infobox Airliner accident|name=Aer Lingus Flight 712 Date=March 24 1968 Type=In flight airliner structural failure Site=St George s Channel near Wexford, Ireland Fatalities=61 Injuries=0 Aircraft Type=Vickers Viscount 803 Operator=Aer Lingus Tail …   Wikipedia

  • Renault UE Chenillette — Infobox Weapon name= Renault UE Chenillette caption=Preserved UE 2 at the Musée des Blindés origin=France type=Prime mover is vehicle=yes service= used by=flagicon|France France flagicon|Nazi Germany Nazi Germany flagicon|Romania Romania wars=… …   Wikipedia

  • Char D1 — Type Tank Place of origin …   Wikipedia

  • Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»